- October 15, 1954 - April 27, 2009
- Williamstown, New Jersey
of William's Passing
Share This Obituary
Memories & CandlesPrevious
“Trudy, Girls, Santino, Bobby & Family
Please know you are all in my thoughts & prayers at this very difficult time. Bill was a great guy who loved...Read More »
1 of 18 | Posted by: Mary Ann - Sicklerville, NJ
“Bobby & Mare,
We are so sorry for you loss. We love you guys..take care of each other, may God bless..
2 of 18 | Posted by: Erik - Chesapeake City, MD
We are so sorry for your loss. We will keep you in our prayers.
3 of 18 | Posted by: Rob & Michele Catania - NJ
What a terrible loss for everyone, that was fortunate to have known you. You are now with Shirley, Billy and your Dad, I know they must be...Read More »
4 of 18 | Posted by: Debbie Akins - Williamstown, NJ
“To the family and friends: Please accept my deepest sympathy for your loss.
5 of 18 | Posted by: barry ackerman - Williamstown, NJ
“Trudy, Bobby, Lacy, Caitlyn & the entire family,
I want you to know that I am so sorry for your loss. I have spent many nights during the last...Read More »
6 of 18 | Posted by: Tara Park - Williamstown, NJ
Our sincere condolences, try to hang in there. If anyone can get through it, you can. If you guys ever need anything we are around the corner...Read More »
7 of 18 | Posted by: Dan & Rene Scocca - Cedarbrook, NJ
“Bobby, words can not express my feelings for you and your father and rest of the family at this difficult time..Billy lived a great life and will...Read More »
8 of 18 | Posted by: Bill Green - sicklerville, NJ
This world has lost a wonderful man. I will always have fond memories of you. You were a very special brother-in-law and always made me...Read More »
9 of 18 | Posted by: Pauline McLaughlin Jester - CA
Please know you are in our prayers & thoughts at this time & please call us for anything we can do for you.
Your Dad has been reunited with...Read More »
10 of 18 | Posted by: Walt & Olivia Zarnack - NJ
We were so sorry to hear of your Dad's passing, I wish I could have told him what a wonderful son he had. The strength and courage you have...Read More »
11 of 18 | Posted by: Donna & Jerry Waddell - MD
Although I only knew you for such a short time, you welcomed me in with open arms and an unconditional friendship that I will forever remember...Read More »
12 of 18 | Posted by: Arturo Filipetto - Glassboro, NJ
“Billy&Trudy-From our first day meeting/drinking at Tiki Bay through our Friday at noon happy hours you always brought fun and laughter into everyone...Read More »
13 of 18 | Posted by: Mark & Marie Hozey - NJ
Words seem inadequate to express the sadness I feel.
Although it's difficult today to see beyond the sorrow, hold tight to cherished...Read More »
14 of 18 | Posted by: Susan Ruggiero - Williamtown, NJ, NJ
“Bobby, my deepest sympathies to you and your family. Your Dad was a great guy . I loved him. If you need anything please call.
15 of 18 | Posted by: joseph rauh - sewell, NJ
“I would like to express my deepest sympathy in the passing of Bill or as I likes to call him my "Gotti".
Trudy I am keeping you and your family in my...Read More »
16 of 18 | Posted by: Lisa Spivey - Sicklerville, NJ
“Words cannot express the sadness we all are experiencing after the news of Billy passing. Bill was one of the nicest guys we knew, he was kind, funny...Read More »
17 of 18 | Posted by: Shannon Peterson - Atco, NJ
“How grateful we are for having known Billy for these past years! Always a ready smile and so happy-go-lucky, it's hard to believe that those things...Read More »
18 of 18 | Posted by: Susan - Franklinville, NJ
Bell-Hennessy Funeral Home
William C. Barteld, Sr., 54, of Williamstown, on Monday, April 27, 2009.
Beloved husband of the late Shirley (nee McLaughlin). Devoted father of Robert D. (fiancé Marianne Branda) Barteld and the late William C. Barteld Jr. Loving son of Joan Marshall and the late William W. Barteld. Dear brother of Fred Ingham, Pam Koller, Sue Hawkins, Ron Bowhay, the late Joe Dudevior and the late Michele Ingham. Also surviving are his companion Trudy Bickley and her daughters Katlin Bickley and Lacey Bickley and her grandson Santino Vignola.
Relatives and friends are invited to his viewing on Thursday 6:00-9:00 PM at the BELL-HENNESSY FUNERAL HOME, 420 S. Main St., Williamstown. Interment private.
In lieu of flowers contributions may be made to the Spirit of Light LLC, c/o Kathy Simon, 531 Riviera Drive, Williamstown, NJ 08094.
Please sign the online guestbook and share memories of Bill on this memorial click 'SIGN GUESTBOOK'.
420 South Main Street Williamstown, NJ 08094
Tel. (856) 629-7244